中国の第24次南極科学調査隊は、15日上海に戻り、156日間にわたる困難に満ちた科学調査活動を無事に終了しました。

　今回の科学調査隊は46の科学調査プロジェクトと11の支援任務を順調に終えました。そのうち、調査隊の17人のメンバーが今年1月12日に海抜4093メートルの南極大陸の最高点に到達しました。また、進んだ科学分野で多くの成果を収めました。

　（翻訳：黄競）