北京市の吉林副市長は、12日、北京で、「北京は、都市運営指揮本部を設置して、オリンピック期間中の北京の都市機能を順調に運営させたい」と述べました。

　この指揮本部について、吉林副市長は、「北京市長が総指揮を取り、本部には二つのセンターを設ける。一つは指揮センターで、具体的な活動に対する指揮のほか、手配や調整などを担当する。もう一つは監視センターで、都市運営の基本状況を監視する」と説明しました。

　また、吉林副市長は、「北京市政府の各部門も各自の役割分担に応じて専門の指揮組織を設置する。そして、さらに下の区や県政府にも指揮組織を設置して、業界やその地区の運営を担当する」と述べました。（翻訳　朱丹陽）