中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
ギョーザ中毒事件は人為的混入だ
   2008-02-28 13:36:50    cri







src="mms://media.chinabroadcast.cn/japanese/20080228tt-1.wma"


type="video/x-ms-wmv" width="300" height="44">

 中国公安省は28日、「日本に輸出したギョーザの中毒事件は、残留農薬による食品安全事件ではなく、人為的混入だ。そして、有機リン系殺虫剤メタミドホスが中国国内で混入した可能性は極めて低い」と発表しました。

 日本駐在大使館を通じて通告を受けた中国国家品質監督管理検査検疫総局はギョーザ製造元の天洋食品と日本から持ち帰ってきたサンプルに対して検査を行いました。また、中国公安省の調査チームが河北へ行き、生産企業の原材料や、生産過程、輸送過程、主な従業員、及び関連物証に対して調査を行いましたが、いずれも残留農薬を検出しませんでした。

 中国公安省刑事捜査局の余新民副局長は「中毒事件の現場や、有毒ギョーザ、それに関する物証は全部日本にあることから、調査チームが日本に行って、日本の警察側と交流を行った。しかし、日本側は、現場や事件に関わる物証、鑑定結果を調べるという中国の要求に同意せず、物証収集などの状況を紹介しなかった。これに対して、中国は遺憾の意を表す。中国は、中日双方が誠実に協力し、調査を行い、出来るだけ早く真相を究明して、両国の人民に責任のある答えを出すことを希望する」と述べました。(翻訳:katsu)

関連ニュース
v 天洋食品が工場内部公開、国内外メディア50社が取材 2008-02-16 13:18:56
v 外務省、「中日両国はギョーザ中毒事件を適切に処理できる」 2008-02-14 20:59:02
v 中国製ギョーザ中毒事件、中日双方が真相解明の協力を確認 2008-02-07 16:01:49
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |