中国民政省が伝えたところによりますと、4日午後5時までに、中国の社会各界から雪害被災地に寄せられた義捐金と物資は、4億8千万元相当に上りました。このうち、民政省に直接寄せられるか、民政省を経由して寄せられた義捐金や物資は、4581万元相当になり、中国赤十字社には5952万元、中華慈善総会が4200万元、被災地の湖南省などの7つの省は、3億4千万元にあたる支援金と救済物資を受け取りました。（翻訳：任春生）