イラク国家安全顧問のルバイエ氏は、10日、「イラクは、アメリカ軍がイラクに永久に駐屯したり、永久に軍事基地を置いたりすることを決して認めない」と強調しました。

　これは、ルバイエ氏がアラブ衛星テレビのインタビューに応じた際、述べたものです。ルバイエ氏は、また、「イラクの反テロ戦争には、アメリカが必要だ。しかし、いかなるイラク人も、外国部隊が永久に駐屯することなどを認めない」と述べました。

　現在、アメリカ軍のイラク駐屯部隊はおよそ16万人で、国連によって認められた駐屯期限は年末までです。10日、イラクは、アメリカ軍の駐屯期限を一年延ばすよう求めました。しかし、2008年以降も、アメリカ軍がイラクで駐屯を継続するかは、アメリカとイラクの双方がさらに交渉する必要があります。（翻訳：任春生）