北京と上海を結ぶ高速鉄道プロジェクトは、来年1月中旬に着工され、工期は5年の予定です。

　この高速鉄道は、時速300?350キロの走行を設計し、北京、天津、上海のほか、河北、山東、安徽、江蘇の4省を通ります。

　鉄道の建設総額は1300億元余りに達し、三峡プロジェクトに続くもう一つの大型プロジェクトです。中国鉄道省は、「北京ー上海高速鉄道は、市場化される融資方式で、民間資本や海外からの投資を受け入れたい」と発表しました。（翻訳：玉華）