チャベス大統領はこの日、カラカスの大統領府で開いた記者会見で、「もし、アメリカが引き続きベネズエラを非難し、ベネズエラに内乱を起こそうとするなら、ベネズエラはアメリカへの原油供給を停止する。もしアメリカへの原油供給を停止したら国際市場の原油価格は1バレル200ドルに急上昇する可能性がある」と述べました。

　ベネズエラは2日、チャベス大統領が提出した憲法改正案について国民投票を行ないますが、チャベス大統領はこれに先立って、「国内の改憲反対派は反対が失敗した場合、アメリカの支持を得て暴力的行動を起こす可能性がある」と何度も述べています。現在、ベネズエラがアメリカに輸出している原油は、アメリカの原油輸入量の12％を占めています。（翻訳：玉華）