北京時間の20日午後2時までに、中国の月探査衛星「嫦娥1号」は月を158周回りました。現在、衛星の状況は良好で、地球からの制御にも異常はありません。

　国家宇宙局の裴照宇報道官は20日北京での記者会見で、「嫦娥1号に搭載されている一次電源や、データメモリー、通信回線などの設備はすでに作動し始めた。科学探査機器が正常に作動し、データの送信を確保するため、数日後に、これらの設備に対するテストを行う」と述べました。（11/20　翻訳者：Lin）