朝鮮核問題を巡る6カ国協議に参加するアメリカ代表団のヒル団長が1日ソウル入りしました。

　ヒル団長は2日、韓国代表団のチョン・ヨンウ団長と会談を行い、朝鮮核施設の無能力化の作業とプロセス、及び6カ国協議の次の段階の活動について意見を交わす予定です。

　韓国のメディアの報道によりますと、ヒル団長はソウルに到着した後「朝鮮が核施設の稼動を完全に中止するまで、アメリカは朝鮮戦争を終結させる和平協議を永久的なものにすることについては討議しない」と発表しました。

　ヒル団長は中国訪問を終えたあと韓国に向ったもので、これから日本を訪問する予定です。（11/02　翻訳：Yin）