全国人民代表大会常務委員会は、このほど、「緊急事件対策法」を可決しました。この法律は11月1日から施行されます。

　この法律は、緊急事件の予防、監視、処理と事件後の復興などに関する規定を盛り込んでおり、公務員の責任制度を強化するほか、メディアの取材などの権利を保障します。

　この法律では、緊急事件を４つのレベルに分け、それぞれに、政府に対して、事件に対応する権限を与えていますが、この権限の使用には制限もつきます。この法律によって、各レベルの政府は緊急事件に対応する際の応急計画を作るとともに、物資や資金を調達することも義務付けられました。（翻訳：任春生）