ポーランドの民衆数百人は13日午後、首都ワルシャワでデモ行進を行い、政府がイラクとアフガニスタンから駐留軍を撤退するよう要求し、アメリカがポーランドでミサイル防衛システムを構築することを非難しました。

　民衆たちは「戦争に反対」と「ポーランドでアメリカのミサイル防衛システムの構築に反対」などと叫んで、「戦争は要らない」、「イラクとアフガニスタンから駐留軍を撤退しろ」などのスローガンを持って町を歩きました。

　ポーランドはイラクに900人の兵士を駐留させています。これまで20人あまりがイラクで死亡しました。アフガニスタンには、ポーランドの駐留軍が1000人あまりいます。アンケート調査によりますと、3分の2のポーランドの民衆はイラクとアフガニスタンで軍隊を駐留することに反対だということです。（10/14　翻訳：Yin）