|
杭州の西湖観光区が、「国慶節後の一週間、つまり10月8日から14日まで、杭州の市民達は半額で23の有料観光公園に入場できる」という新しいコースを設けました。もともと45元の西湖観光船昼コースも25元まで値下げしました。
杭州西湖観光区管理委員会によりますと、今回の半額入園は、市民達が国慶節期間中の「譲景譲湖（観光地と西湖周辺を観光客に譲ること）」として協力してくれたことに感謝するためです。
今年の国慶節ゴールデンウィークには、西湖観光区は309万人の観光客を迎えました。有料公園の観光客数は82万人に達し、去年より16％増えました。
ゴールデンウィークを迎えるたびに、杭州市民は「田舎に出かけ、観光客に景色を譲る」というライフスタイルを身に付けるようになりました。（通訳：オウギ）
|
