2日は中国の建国記念日ー国慶節の大型連休の二日目でしたが。、全国各地では観光ピークを迎えました。

　国家観光局筋によりますと、2日夜まで、全国でモニタリングされた119ヶ所の景勝地では、延べ303万人の観光客を受け入れ、そのうち、北京の故宮、八達嶺長城、頤和園などの景勝地は大いに賑わい、観光客は主に団体ツアーでした。

　また、交通輸送では、民用航空による旅客の輸送が忙しくなり、鉄道輸送の利用率も二桁になったということです。（10/03　翻訳者：Lin）