重慶市統計局によりますと、重慶市は今年1月から7月までに、固定資産投資額が増加を続けています。固定資産投資額は累計で1368．19億人民元に達し、去年の同じ時期より34．2％増えました。そのうち、都市部の投資額は1286.25億人民元に達し、増加スピードが去年の同時期より8.8％上がりました。これは全国平均より8.5％高いということです。（翻訳：健）