中国の回良玉副首相はこのほど江西省の農村を視察した際、災害防止に力を入れ、今年の農業の発展や、農民の増収目標を実現するよう各地区や各関連部門に呼びかけました。

　回良玉副首相は、「各地区や関係部門は災害防止に力を入れ、農業に対する生産救援資金を活用するとともに、生産拡大の措置を講じ、農業技術の発展を促し、科学技術による農業へのサービスに取り組み、食糧の豊作を確保していく必要がある」と語りました。

　江西省は中国の中でも重要な食糧生産基地で、今年は旱魃の被害に遭いました。このほど、台風による降雨で旱魃の被害は幾分緩和されましたが、農業生産は一定の影響を受けたということです。

（08／21　翻訳者：Ｌｉｎ）