麦の収穫期を迎えて以来、規則違反である麦わら焼きが一部の地域で大規模に行われており、深刻な環境汚染と資源の浪費を招いている。また、火災に発展した所もあり、農民の生命と財産に関わる事態となっている。農業部は13日、緊急通知を発表し、各地に麦わらの総合利用を求めるとともに、麦わら焼きを禁止した。

　通知によると、各級の農業・農機部門は現地政府の指導の下、麦わら総合利用技術の普及・応用を速めなければならない。このほか、環境保護部門との協調を強め、法執行・監督作業に協力しなければならない。（編集SN）

「人民網日本語版」