中国外務省の劉建超報道官は7日北京での記者会見で、「中国はASEAN（東南アジア諸国連合）の成立40周年を熱烈に祝い、これからもASEANの一体化プロセスや、ASEANがこの地域で主導的な役割を果たすことを支持し、中国ASAN双方の戦略パートナーシップを絶えず推し進めていく」と語りました。

　劉建超報道官は記者の質問に答え、「この40年来、ASEANは加盟国の経済成長を促すことや一体化プロセスの推進、それに全般的な実力の向上などの面で著しい成果を収めた。また、この地域の平和と安定、発展と繁栄に貢献してきた。ASEANは中国の良き隣人、良き人と良きパートナーであり、双方は政治、経済、社会と文化など多くの分野で協力を行い、国際事務でも支持し合い、密接に交流している」と語りました。（08／07　翻訳者：Lin）