中国機械工業連合委員会の朱森副会長はこのほど、「現在、中国の発電設備の出力は世界一に輝いた。去年の年間発電量は1億1千万キロワットに達し、今年上半期も速い伸びを見せている」と語りました。

　電力部門の最新データによりますと、今年に入ってから、中国では電力の需要が日増しに増え、上半期の発電量と電力供給量はいずれも去年同期より15％を超えたということです。また、発展計画によりますと、今年、中国は9500万キロワットのユニットの運営を開始し、1200万キロワットの古い設備のユニットを閉鎖する予定です。（07／30　翻訳者：Lin）