これはヒル団長が東京の羽田空港に到着した際述べたもので、朝鮮の資金がロシアのどの銀行に振り込まれたかについては明らかにしませんでした。

　ヒル団長はこの日、日本外務省のアジア大洋州局の局長で、六ヶ国協議に参加する日本代表団の佐々江賢一郎団長と会談を行いました。ヒル団長がその際、「六ヶ国協議を出来るだけ早く再開し、次の段階の問題を討議するよう期待する」と述べたのに対し、佐々江団長は、「拉致問題の進展がなければ、日本側は朝鮮に経済援助を提供しない」と述べました。（翻訳：周莉）