中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
中国とインド、戦略協力パートナーシップの強化に賛成
   2007-06-07 21:14:21    cri
 ドイツのG8サミットと発展途上国の首脳会合に出席中の中国の胡錦涛国家主席は7日ベルリンで、インドのシン首相と会見しました。双方は両国の関係や国際問題における協力などを積極的に評価した上で、中国とインドの戦略協力パートナーシップを強めていくことで一致しました。

 胡錦涛国家主席はその中で、「中国とインドの関係発展は地域ないし世界に、重要かつ深い影響を及ぼすものである。歴史問題として残された国境問題を一日も早く解決することは、中国とインドの共通した戦略的な目標である。双方は関連作業を急ぎ、問題を解決できる枠組みを早く作り上げることを期待している」と語りました。

 これに対して、シン首相は、「インド政府は中国との戦略協力パートナー関係を発展させるため全力をあげていく。国境問題を解決するための政治的な原則について双方は共通した認識に達した。インドとしては、両国が一日も早く実行可能な解決案を見出すことに賛成する」との立場を示しました。

 気候変動の問題について、胡錦涛国家主席は、「先進国は『同じ責任を分けて取る』という原則に基づいて、温室効果ガスの排出削減という義務を進んで担いながら、発展途上国への資金援助と技術譲渡を進め、世界が気候変動に対応する能力を高めるべきである」と強調しました。(翻訳:姜平)

関連ニュース
v G8主要国首脳会議がドイツで開幕 2007-06-07 15:16:04
v 胡錦涛主席、G8と発展途上国首脳との対話会合に出席 2007-06-06 15:21:27
v G8、イランのウラン濃縮停止を要求 2007-05-31 15:40:51
v G8、発展途上国への援助金増額を先進国に呼びかけ 2007-03-28 17:09:23
v G8、気候保護問題における食い違いが存在 2007-03-18 14:16:00
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |