中国の胡錦涛国家主席は6日北京を離れ、G8主要国首脳会議と発展途上国首脳との会合に出席するため、ドイツに向かいました。胡錦涛主席はこのほか、インド、ブラジル、南アフリカ、メキシコなどの指導者とも会合を行う予定で、一連の会合が終わった後には、スウェーデンを公式訪問することになっています。

　フランス、イギリス、ロシアでの会合についで、胡錦涛国家主席はこれで4年連続して、G8と発展途上国との対話会合に出席することになります。また、スウェーデン訪問は、国交樹立して57年、中国の国家指導者による初めての公式訪問となります。（翻訳：コオリ・ミン）