1日間にわたる中日韓三ヵ国外相会議が3日、韓国の済州島(ジェジュド)で開かれました。中国の楊潔チ外相、日本の麻生太郎外相、韓国の宋旻淳(ソン・ミンスン)外交通商相が会議に出席しました。

　三ヵ国の外相は、中日韓三ヵ国の対話と協力を強めることは、この地域の平和と安定を維持し、共同発展を促すことに重要な意義があるとの見解の一致に達しました。そして、三ヵ国は友好協力の方向を目指して、政治的相互信頼を深め、互恵協力を促し、東アジアの協力や重要な国際問題や地域問題における交流と協調を推し進め、積極的かつ建設的な役割を果たすことで合意しました。

　三ヵ国の外相はまた、朝鮮半島の核問題や北東アジアの治安情勢などを討議しました。（06/03　翻訳者：劉叡琳）