10日、有名なスポーツ科学の研究機関である・アメリカのゲータレードスポーツサイエンス研究所が、北京に事務所を設立しました。この研究所は、バスケットのジョーダン、カーター、それにサッカーのロナウジーニョを含めた世界一流のスポーツ選手に対して、スポーツ医学に関する指導をしてきました。

　2005年からは、中国の体操チームや女子ホッケーチームなどのほか、世界女子卓球チャンピオンの張怡寧選手、男子体操世界チャンピオンの李小鵬選手などに対しても、汗の成分を調べるテストを行いました。このデータを踏まえて、練習や栄養などの面で、チームや選手に合理的なアドバイスを行っています。（翻訳　朱丹陽）