北京五輪ボランティア活動作業チームはこのほど、第10回会議を開きました。その結果、街の中で活動するボランティアの募集活動を6月から、正式にスタートすることになり、40万人を募集する予定です。北京市は競技会場の周辺や街の重点地域にボランティアサービスステーションを500カ所設置することにしています。

　ところで、大会の運営に携わるボランティアについては、今年3月28日に香港、マカオ、台湾同胞、海外の華僑華人及び外国人に対する募集をスタートして以来、4月8日までに、申請者は1万3000人余りに達しました。その他の申請者を加えると、総人数は45万人を超えました。（翻訳：玉華）