イスラエルとパレスチナの高官は7日「双方は人質の釈放問題で進展を遂げた」と表明しました。

　パレスチナのバルグティ情報相はこの日「エジプトはパレスチナの武装組織が拘束したイスラエル軍兵士シャーリット氏を釈放する条件をイスラエルに伝えた。パレスチナ武装組織は釈放を求めるパレスチナ人のリストをイスラエルに渡した」と語りました。

　イスラエルの高官は7日、日刊紙『ハアレツ』に「パレスチナとイスラエルは人質の交換をめぐる交渉で進展を遂げた。しかし、双方が最終的に合意するにはまだ時間が必要だ」と明らかにしました。

　また、パレスチナ自治政府のアッバス議長はこの日「武装勢力がガザ地区からロケット弾を発射して、イスラエルを攻撃するのを防ぐため、パレスチナ治安部隊は警備を強めるよう」求めました。（04/08　翻訳：殷絮）