ソマリアの首都ハルゲイザでは、ここ数日の激戦で死傷者が多く出ています。

　これはハルゲイザで起きた戦闘としては最も激しいもので、エチオピア報道省は30日の声明で、エチオピア軍とソマリア臨時政府軍は29日から、ハルゲイザを占領している部族の武装勢力の拠点を共同攻撃し、部族の武装勢力に200人以上の死者を出させ、またエチオピアの軍用ヘリコプターが相手に撃墜されたと発表しました。この声明はまた、エチオピアとソマリアの連合軍が今回の戦闘で相手に占領された多くの拠点を破壊したとし、いまは他の占領された拠点を攻撃中だとしています。（翻訳：謝東）