第11次五ヵ年計画の期間中（2006年ー2010年）に、中国は2万5千キロの石油と天然ガスのパイプラインを増設することにしています。

　これは中国石油・天然ガスパイプライン局の蘇士峰局長がこのほどメディアに明らかにしたものです。それによりますと、現在、中国には4万キロにのぼる石油と天然ガスのパイプラインがありますが、2010年までにさらに2万5千キロを増設する計画です。

　中国で石油と天然ガスのパイプラインの主な敷設企業として、中国石油天然ガスパイプライン局は、中国で8割以上の石油と天然ガスのパイプラインを敷設し、75％以上の原油タンクを建設しており、去年は84億元の利益を上げたということです。（02/22　翻訳者：劉叡琳）