最新の統計によりますと、中国で最大の石油天然ガス生産企業?中国石油天然ガス企業集団（中国石油）は去年、石油を合計で1億664万トン生産し、全国の原油生産高の6割近くを占める一方、天然ガスの生産高は４４２億立方メートルで、全国の7割あまりを占めています。

　同時に、去年、当社は標準石炭で150万トン分の省エネルギーを行い、水も7000万立方メートル節約しました。また、主な汚染物の総排出量も減らしました。

　また、当社の石油天然ガス投資業務はすでに世界四大洲の25カ国に及び、６５の石油天然ガス投資項目を取り扱っています。

（翻訳:楊　賀てき）