北京新農村建設活動に関する記者会見が昨日、北京で行われました。北京市農業工業委員会の李進山主任はこの中で、「北京オリンピック大会の開催は農家にビジネスのチャンスをもたらすので、農家の人達はこのチャンスを掴んでほしい」と述べました。

　李主任はまた「現在、オリンピック大会への農産物供給を目指して、北京市政府は農産物基準の制定、グリーン食品、安全食品、有機農産物の認可作業に取り込んでいる。また、農産物管理の強化と農産物の質の向上を通じて、北京市で生産される農産物をオリンピック大会関係者に提供し、大会の選手と参加者達に喜んでもらいたい。これはもちろん経済利益をもたらすことであり、われわれはこのチャンスを生かして農産物の安全と質を向上させる必要がある」と述べました。

（翻訳：黄競）