十月一日の国慶節を迎えるため、天安門広場で花壇の設置工事が進んでいます。

　今年、天安門広場で50万鉢の花や木で、広場の東側はオリンピックのマスコットの「福娃」を主人公とした『吉祥福娃一路歓歌迎奥運（オリンピック）』をテーマにして、花壇を設置することにしています。真ん中は『万衆一心』をテーマにする中心花壇で、西側は青海?チベット鉄道やポタラ宮、そして三峡ダムの造型からなる『山清水秀九州新貌展宏図』というテーマを表すことになっています。

　現在、主体となる基礎が築かれ、9月25日に全体が完成する予定です。（翻訳：謝東）