板門店（はんもんてん）で16日から開かれていた朝鮮と韓国の第4回将官級軍事会談が18日、何の合意も得ないまま成果なく終了しました。また、次回の会談の日程も決まりませんでした。

　韓国国防省筋によりますと、韓国側は、両国間を結ぶ列車の安全運行を確保し、朝鮮半島西部海域での衝突防止のための軍事的安全保障の文書締結を提案しました。しかし、朝鮮側は、西部海域の海上境界線の画定が先決だと主張して、韓国側の提案を拒否しました。

　同じ日、韓国のイ・ジョンソク統一相はソウルで談話を発表し、「朝鮮核問題を解決し、朝鮮半島の平和と共栄を実現させるため、韓国政府は、朝鮮との関係発展に全力を挙げる」と述べました。