ポイント
　お店の人などに呼びかける時の「すみません」。
　同志⇒ 小姐⇒ 服务员
　時代によって、変わっています……

　ポイント

　日本語の「すみません」を中国語で言いたくなったら、どんな場面なのか を考えてふさわしい中国語を選んでくださいね……

　接客用語、ビジネス用語と言っても固くなりすぎずに、心をこめて謝って ください。「没关系」と相手が言ったくれたら、「谢谢」と返しましょう……

　日本語では、謝る意味以外にも「すみません」を使う。お店の人を呼ぶときに「すみません」、電車やエレベーターを降りる時、前の人にどいてもらいたい時、「すみません」、ちょっと人にものを尋ねるときに「すみません」……

　感謝の言葉、日本語では｢ありがとう｣｢どうもありがとう｣｢ありがとうございます｣｢ありがとうございました｣等等、いろいろありますが……

　お客様を送り出す時には、「欢迎下次 光临」の一言があると好感度がぐっとアップします。

　この言葉の後ろに｢再见｣を添えてもかまいません……

　挨拶です。「再び見る」＝「またね！」くらいの気持ちで使ってみてください……

　接客用語の１つでもある｢いらっしゃいませ｣に当たるのが「欢迎光临」です。
　礼儀正しく、丁寧な印象です。逆に子供などには、「你好」の前に「小朋友」＝
　小さなお友達を付けると親しみを感じさせます。呼びかけにも使えます……

　「你好」はとても有名で便利な挨拶の言葉です。日本語の｢こんにちは｣よりも使う機会が多く、幅広く使えます。中国人と目があったら、先ず「你好」……