チャン・チェン（張震）

　生年月日：1976年10月14日

　出身地：台湾

　１９９１年、故エドワード・ヤン監督の「クーリン街少年殺人事件」で主演デビュー。以来、ウォン・カーウアイ監督の「ブエノスアイレス」や「2046 」、アン・リー監督の「グリーン・デスティニー」など数々の話題作に出演しています。台湾期待の俳優です。

　【主な出演映画】

　1991年 「[牛古]嶺街少年殺人事件（クーリン街少年殺人事件）」

　1996年 「麻將（カップルズ） 」

　1997年 「春光乍洩（ブエノスアイレス） 」

　1999年 「臥虎蔵龍（グリーン・デスティニー） 」

　2000年 「愛[イ尓]愛我（檳榔売りの娘）」「第一次的親密接触」

　2002年 「天下無双」

　2003年 「地下鉄（サウンド・オブ・カラー　地下鉄の恋） 」

　2004年 「2046 」「愛神（愛の神、エロス） 」

　2005年 「最好的時光（百年恋歌） 」

　2006年 「詭絲」

　2007年　　「呉清源」

　　　　　　「天堂口（仮題：天国のドア）」

　スー・チー（舒淇）

　本名：林立慧(Fanny)

　生年月日：1976年４月16日

　出身地：台湾

　高校在学中にモデルデビュー。19歳の時、出版社にスカウトされ、その後、香港で映画デビュー。その後台湾金馬賞の助演女優賞にノミネートされています。1997年第16回香港電影金像賞の最優秀新人賞、最優秀助演女優賞を獲得。

　【主な出演映画】

　1988年　風雲雄覇天下（ストームライダーズ）

　美少年之戀（美少年の恋）

　玻璃之城（ガラスの城）

　1999年　中華英雄（レジェンド・オブ・ヒーロー）

　玻璃樽（ゴージャス）

　2001年　北京樂與路（ペキン・ロックス）

　2002年　夕陽天使（クローサー）

　衛斯理之藍血人（ブルー・エンカウンター）

　2004年 「美人草」

　2005年 「韓城攻略（ソウル攻略） 」「見鬼２（the EYE2） 」「最好的時光（百年恋歌） 」「怪物（化け物）」「我老婆係大[イ老]３（ソウルウェディング　花嫁はギャングスター３）」

　2007年 「傷城（傷だらけの男たち）」「森冤」「天堂口（仮題：天国のドア）」

　スン・ホンレイ（孫紅雷）

　生年月日：1970年8月16日

　身長：179cm

　血液型：B型

　出身地：黒龍江省ハルピン市

　出身校：中央戯劇学院

　【主な出演作品】

　『我的父親母親(初恋のきた道)』（1999）

　『周漁的火車（たまゆらの女）』（2003）

　『七剣（セブンソード）』（2005）

　『天堂口（仮題：天国のドア）』（2007）

　【スタッフ】

　監督：チェン・イーリー（陳亦利）

　プロデューサー：ジョン・ウー（呉宇森）

　【劇中歌】

　スー・チー／天堂口（天国のドア）

　【ストーリー】

　舞台は1930年代の上海。南方の田舎から３人の男たちが上海にやってきます。彼らは「天国」というクラブで働きながら、それぞれ夢を抱くようになります。

　ある日、３人は、上海の黒社会を牛耳る男と、その愛人でクラブ歌手の「露露（ルル）」という女に出会います。３人はその男の下で働くようになり、「露露（ルル）」とも仲良くなりました。

　「露露（ルル）」は男の愛人でありながら、別の男を愛していました。それを知った黒社会の男は、裏切り者を殺すよう３人に命じますが、事態は思わぬ方向へ進んでいきます。

　【レビュー】

　大陸、香港、台湾の人気俳優が勢ぞろいの新作映画。田舎から出てくる３人の男を、ダニエル・ウー、リュウ・イエ、トニー・ヤンが演じています。そして、黒社会の男はスン・ホンレイ。その愛人「露露」を演じるのがスー・チー。「露露」が愛している男を演じるのがチャン・チェンです。特にスー･チーとチャン･チェンは、ホウ・シャオシェン監督の 『百年恋歌』という映画でも恋人役を演じています。今回は2度目の共演ですから、さらに息の合った演技を見せてくれています。

　監督は、新人のチェン・イーリー（陳亦利）という監督です。新人監督にしてはなかなかの力作だと言えます。

　（編集：ミン亦氷）