日本語題：呉清源

英語題：The Go Master

【キャスト】

　張震（チャン・チェン）

　生年月日：1976年10月14日

　出身地：台湾

　１９９１年、このあいだ亡くなったエドワード・ヤン監督の「クーリン街少年殺人事件」で主演デビュー。以来、ウォン・カーウアイ監督の「ブエノスアイレス」や「2046 」、アン・リー監督の「グリーン・デスティニー」など数々の話題作に出演しています。台湾期待の俳優です。

【主な出演映画】

1991年 「[牛古]嶺街少年殺人事件（クーリン街少年殺人事件）」

1996年 「麻將（カップルズ） 」

1997年 「春光乍洩（ブエノスアイレス） 」

1999年 「臥虎蔵龍（グリーン・デスティニー） 」

2000年 「愛[イ尓]愛我（檳榔売りの娘）」「第一次的親密接触」

2002年 「天下無双」

2003年 「地下鉄（サウンド・オブ・カラー　地下鉄の恋） 」

2004年 「2046 」「愛神（愛の神、エロス） 」

2005年 「最好的時光（百年恋歌） 」

2006年 「詭絲」

　張艾嘉（シルビア・チャン）

　生年月日 ：1953年７月22日

　出身地 ：台湾

　小学校時代を香港で、中学校時代をニューヨークで過ごしました。16歳の時に台湾に戻り、台北で英語放送のＤＪを務め、翌年歌手デビュー。1972年に映画デビューも果たし、香港に移ってからは「悪漢探偵」シリーズ映画などで人気を集め、その後、監督・製作業にも進出しました。1995年「少女小漁（少女シャオユー）」で、アジア太平洋映画祭において最優秀映画賞、最優秀監督賞、最優秀主演女優賞に耀きました。いまや第一線で活躍している女優。

【主な出演作品】

1973年 「龍虎金剛（いれずみドラゴン　嵐の血斗）」

1980年 「Ｚ特攻隊（特別奇襲戦隊Ｚ）」「茉莉花（ジャスミンの花）」

1982年 「最佳拍档（悪漢探偵） 」「夜驚魂（殺しのストッキング）」

1983年 「海難的一天（海辺の一日）」「最佳拍档　大顯神通（悪漢探偵２） 」

1984年 「最佳拍档之３女皇密令（皇帝密使）」「上海之夜（上海ブルース） 」

1986年 「最佳拍档　千里救差婆（スペクターＸ） 」「最佳福星（十福星） 」

1987年 「開心物語（開心物語　ときめき美少女隊） 」

1988年 「鶏同鴨講（ホンコン・フライド・ムービー） 」

1989年 「阿郎的故事（過ぎゆく時の中で） 」「人在紐約（フルムーン・イン・ニューヨーク） 」

1990年 「吉星拱照（チョウ・ユンファのゴールデン・ガイ） 」

1992年 「如煙往事（夢はるか）」「雙龍會（ツイン・ドラゴン） 」

1993年 「新不了情（つきせぬ想い） 」

1994年 「飲食男女（恋人たちの食卓　飲食男女） 」「新同居時代」

1995年 「少女小漁（少女シャオユー）」「我要活下去」

1996年 「今天不回家」

1997年 「小倩」

1999年 「心動（君のいた永遠） 」「紅色小提琴」

2001年 「地久天長」

2004年 「20:30:40」

2005年 「海南鶏飯（ライス・ラプソディ）」

【主なアルバム】

1981年 「童年」

1992年 「愛的代價'92」

1998年 「滾石24ｋ　24Bit珍蔵版-張艾嘉」

2003年 「Forever Lover」

2004年 「愛得精彩 20.30.40」

【主な監督作品】

1992年 「夢醒時分（果てぬ想い　醒夢季節） 」

1995年 「少女小漁（少女シャオユー）」

1996年 「今天不回家」

1999年 「心動（君のいた永遠(とき)） 」

2002年 「想飛」

2004年 「20:30:40」

2005年 「別了、那フェン真愛」

伊藤歩 　　　柄本明 　　　松坂慶子

【スタッフ】

　監督：田壮壮（ティエン・チュアンチュアン）

　1952年、北京生まれ。現職は北京電影学院監督科教師。

　日本でもおなじみ、『青い凧』や『春の惑い』などの作品で国際的にも高い評価を受けている監督です。彼の新作ということでも、かなり注目されている作品です。

【主な監督作品】

1981年『紅象』

1983年『九月』

1984年『猟場札撒（狩場の掟）』

1985年『盗馬賊』

1986年『鼓書芸人』

1987年『揺滾青年』

1988年『特別手術室』

1991年『大太監李蓮英(清朝最後の宦官/李蓮英)』

1991年『藍風筝（青い凧）』

2001年『小城之春（春の惑い）』

2004年『徳拉姆･茶馬古道』

2007年『呉清源』