不能説的秘密(2007)

　日本語題：言えない秘密

　英語題：secret

【キャスト】

　周傑倫（ジェイ・チョウ）

　生年月日：1979年１月18日

　出身地：台湾

【主なアルバム】

2000年 「Jay同名專輯（ジェイ・チョウ） 」

2001年 「Fantasy 」

2002年 「八度空間（エイト・ディメンションズ） 」

2003年 「葉恵美 」「尋找周杰倫（ジェイ・チョウを探して）」

2004年 「七里香（ジンチョウゲ）」

2005年 「十一月的蕭邦（November's Chopin） 」

2006年 「霍元甲ep 」「依然范特西（Still Fantasy） 」「黄金甲（サントラCD）」

2007年 「不能説的秘密（サントラCD）」

【主な出演映画】

2003年 「尋找周杰倫（ジェイ・チョウを探して） 」

2005年 「頭文字Ｄ（イニシャルD） 」

2006年 「満城尽帯黄金甲」

　桂綸[金美]（グイ・ルンメイ）

　今回、ヒロインに抜擢されたのは、ジェイ自らが指名した新人女優・桂綸[金美]（グイ・ルンメイ）です。ジェイとの共演で一気に有名になりました。

　黄秋生（アンソニー・ウォン）

　生年月日：1962年９月２日

　出身地：香港

　父がイギリス人、母が中国人のハーフ。1993年、第13回香港映画金像賞最優秀主演男優賞を受賞した経歴を持っています。香港を代表するベテラン俳優で、大陸でも誰もが知っているビッグスターです。最近だと、ジェイ・チョウ主演の映画「イニシャルD」で、父親役で出演していました。日本でも公開されたので、ピンときたリスナーの方がいらっしゃると思います。今回の作品でも脇を固めていますが、ジェイとの共演は、「イニシャルＤ」以来の2度目。しかも、前回と同様、親子役で、さらに息の合った演技を見せてくれています。

【主な出演映画】

1985年 「皇家師姐（レディ・ハード　香港大捜査線） 」「夏日福星（七福星） 」

1990年 「至尊計状元才（カジノ・シンジケート） 」「舞牛（ダンシング・ブル）」

1991年 「天地玄門（ジョイ・ウォンの時空伝説） 」「中環英雄（インファナル・デイズ逆転人生） 」

1992年 「侠盗高飛（フル・コンタクト） 」「女校風雲之邪教入侵」「城市女獵人」

1993年 「逃學威龍三之龍過鶏年（ファイト・バック・トゥ・スクール３　秘密指令は氷の微笑） 」「八仙飯店之人肉叉燒飽（八仙飯店之人肉饅頭） 」「東方三侠（ワンダー・ガールズ　東方三侠） 」「濟公（マッドモンク　魔界ドラゴンファイター） 」

1994年 「怪侠一枝梅」「三個相愛的少年（ぼくたちはここにいる）」

1995年 「七侠五義之五鼠鬧東京」

1996年 「伊波拉病毒（エボラ・シンドローム　悪魔の殺人ウイルス） 」「色情男女（夢翔る人　色情男女） 」「黒侠（ブラック・マスク） 」

1997年 「天地雄心（アンディ･ラウ　アルマゲドン） 」

1998年 「野獸刑警（ビースト・コップス　野獣刑警） 」「風雲　雄覇天下（風雲　ストームライダーズ）」

1999年 「愛情夢幻號（愛は波の彼方に） 」「龍在邊縁（センチュリー・オブ・ザ・ドラゴン） 」「半支煙（わすれな草） 」

2000年 「特警新人類２機動任務（ジェネックス・コップ２） 」

2001年 「幽霊人間（スー・チーin ヴィジブル・シークレット） 」

2002年 「怪獣學園」「無間道（インファナル・アフェア） 」

2003年 「老鼠愛上猫（剣客之恋） 」「黒白森林」「千機變（ツインズ・エフェクト） 」「無間道２（インファナル・アフェア／無間序曲） 」「無間道３終極無間（インファナル・アフェア／終極無間） 」「金鶏２」

2004年 「魔幻厨房（マジック・キッチン） 」「20:30:40（20.30.40の恋） 」

2005年 「精武家庭（ドラゴン・プロジェクト） 」「早熟」「頭文字Ｄ（イニシャルＤ） 」「阿嫂（姐御 ーANEGOー） 」

2006年 「伊莎貝拉」「黒白道」「放．逐」

2007年 「寄生人」

2007年 「老港正伝」

【スタッフ】

　監督：ジェイ・チョウ

　以前ミュージックビデオの監督を経験したことがありますが、今回初めて映画監督に挑戦しました。演出面だけでなく、ストーリーやプランニング、さらに主演、音楽、編集まで関わったということで、彼がどれだけこの作品に思い入れをもっているかが分かります。

【主題歌】

　ジェイ・チョウ／「不能説的秘密（言えない秘密）」

　ブリティッシュロック風に仕上がっているこの曲は、全体的にほのかな哀愁が漂い、聴いた後に余韻が残る、とても味わい深い楽曲です。

【ストーリー】

　小倫（ジェイ・チョウ）は音楽の才能溢れる高校生です。音楽教師の父とともに二人暮しをしています。

　小倫は、ある日、転校してきた高校で、不思議なピアノの音色に誘われてピアノ室にたどりつきました。そこで、小倫は、小雨（グイ・ルンメイ）と出会います。先ほどの不思議な音色について小雨にたずねると、小雨は「それは言えないヒミツ（那是不能説的秘密）」と言います。

　しかし、ある日、誤解が生まれてしまい、小雨は小倫の前に姿を現さなくなります。小倫は、小雨を探し出そうとするのですが・・・・

　小雨は何を秘密にしていたのでしょうか？

【レビュー】

　歌手、俳優など幅広い活動をしている台湾のトップ・アーティスト"ジェイ・チョウ"、遂に映画監督デビュー！ファンにとってはもちろん必見の作品です。7月、北京で行われた記者会見では、張芸謀（チャン・イーモウ）、劉偉強（アンドリュー・ラウ）、朱延平（チュー・イェンピン）の3大監督がビデオメッセージを寄せ、ジェイの才能を絶賛していました。特に張芸謀（チャン・イーモウ）監督に絶賛されたのは、お墨付きをもらったようなものです。張芸謀監督は「映画を観て驚いた。処女作だとは思えない、見直した」と、この映画を高く評価しました。（編集：コオリ・ミン）