＜英語題＞　Track　

＜日本語題＞　スピード・ラブ

＜メインキャスト＞

　張嘉翔役　ー　陸毅（ルー・イー）

　霍俊聡役　ー　李威（リー・ウェイ）

　蘇［王其］役　ー　趙薇（ヴィッキー・チャオ）

　欧陽倩役　ー　安以軒（アディ・アン）

＜ストーリー＞

　嘉翔は小さい頃、裕福な家庭で育てられていましたが、両親が交通事故でなくなった後、ずっとおばさんの家に寄宿してきました。その後、おばさんもなくなり、嘉翔はカーチームに参加し、カーレース選手になりました。娘の欧陽倩は嘉翔のことが好きで、チームにとって最大のスポンサーとなっています。

　嘉翔と欧陽倩は幼馴染です。嘉翔は小さい頃から、兄のように聾唖障害者の欧陽倩を見守ってきました。でも、他人の目から見れば、2人はカップルのような親しい関係に見えます。欧陽倩もずっと、嘉翔に対し友達以上の感情を持っていました。

　物語は、嘉翔がカーチームから除名されたところから始まります。生活のため、嘉翔はカーレース選手の夢を捨てて、自動車会社の顧客管理部長となり、車を販売する仕事を始めました。

　ある日、嘉翔は蘇［王其］という女の子と出会いました。蘇［王其］は、見た目は明るい性格ですが、実は昔の恋をひきずって苦しんでいることに嘉翔は気づきました。蘇［王其］の心を蘇らせようとするうち、嘉翔はだんだんと彼女に惹かれはじめました。幼馴染の欧陽倩と蘇［王其］、2人女性の間で彷徨う気持ちが、彼の胸を苦しめていきました。

　欧陽倩に対する妹のような情と違って、蘇［王其］への気持ちが本当の恋だと分かった嘉翔は、蘇［王其］を選びます。しかし、この時、欧陽倩が交通事故に遭い、嘉翔は彼女のそばに戻らざるを得ませんでした。本心に背く嘉翔を見て、欧陽倩は一層悲しみます。嘉翔の親友・俊聡は、二人の苦しんでいる姿を見て、欧陽倩の看病を始めました。もともと彼女が好きだった俊聡は、最後にやっと欧陽倩を振り返らせます。

　そのとき、蘇［王其］の元恋人がレース事故で亡くなってしまいます。蘇［王其］を探し出すためにも、自分の夢のためにも、嘉翔は「世界トップクラスF1レース」に参加することを決めました。「車神」の陸川の特別訓練を受け、嘉翔のレース・テクニックは一層上達しました。しかし、本番のレースでゴールする瞬間、嘉翔は、すべての名誉より愛する蘇［王其］のほうが大切だと気づきました。

　小雨が降り続いている午後、スーツ姿の嘉翔は花束を持って、蘇［王其］にプロポーズをするため約束のレストランへ走っていきます。この時、1台の自動車が猛スピードで突っ込んできました…