今年は、旧暦の閏（うるう）年に当たります。旧暦の閏年は１年が１３ヶ月あるとされ、今年は７月のあとに「閏７月」が入ります。従って、７月が２回続くのです。中国では「七夕」のことを「恋人の日」と呼んでおり、いわば中国版バレンタイン・デーなのですが、このロマンチックな祝日も２回あるというわけです（新暦７月３１日・８月３０日）。これは、実に38年ぶりのことだそうです。

　このような記念すべき年にあたり、レコード会社「華誼兄弟(ファーイー・ブラザーズ)」は、「永遠のテレサ・テン」記念コンサートDVDをリリースしました。

　今年5月4日と5日の夜、北京展覧館劇場で、「永遠のテレサ・テン」記念コンサートが開かれました。今回発売されたＤＶＤは、このコンサートのもようを収録したものです。 

　コンサートでは、華誼兄弟(ファーイー・ブラザーズ)所属の人気グループ「羽・泉(ユー・チュアン)」とオーディション番組「2005年超級女声（スーパー女性ボーカリスト）」がきっかけでデビューした張[青見]頴が、メイン歌手として登場。テレサ・テンのヒット曲の数々、数十曲を歌い上げました。

　このコンサートは、テレサ・テンのヒット曲のタイトルにちなみ、『一見[イ尓]就笑』『[舌甘]密密』『但願人長久』『我只在乎[イ尓]』の4つの部分から構成されていました。思い出の名曲とロマンチックな雰囲気に酔いしれながら、会場は感動の渦に飲み込まれていました。

　今回リリースされたDVDは、ピンク色のパッケージの『我愛テレサ・テン（張[青見]頴バージョン）』と、神秘的な紫色のパッケージの『我們唱テレサ・テン（羽・泉バージョン）』に分かれています。