新中国成立60周年、改革開放30周年の時期に、北京京劇院は創立30周年の年を迎えました。

　1979年に成立した北京京劇院は、三中全会が歴史の転換を始める新時期に、馬連良、張君秋、譚富英、裘盛戎、趙燕侠という「五大師匠」をはじめ北京京劇団と梅蘭芳、程硯秋、尚小雲、荀慧生という「四大名旦」の流派が合併したのです。深い伝統的様々な流派、強力な俳優、また優れた創造力は、北京京劇院の芸術ブランドならではの特色を構成しています。

 
左から：裘盛戎、譚富英、馬連良、張君秋

左から：程硯秋、荀慧生、梅蘭芳、尚小雲

　3月から4月の間、北京京劇院はたくさんの記念活動を催します。30年の成果を披露し、老年・中年・青年の3代の俳優が集まり、手を携えて豪華な京劇舞台を繰り広げます。祝賀行事の主な活動として、長安大劇院と各大学の舞台にのぼります。（楊）