上海では先ごろ、新しい形式の「ベッド付き」のカフェが登場した。お客はベッドの上でコーヒーやお喋りを楽しんだり、読書をしたり、昼寝をすることもできる。こうしたカフェは若者の人気を集め、多くの来店者を集めている。（編集YH）

　「人民網日本語版」2011年8月22日