中国の海南省や広西チワン族自治区の各地では台風30号（ハイエン）の来襲により、地元住民の生活や農牧畜水産業に大きな被害が出ています。

　海南省防災弁公室は、「11日午後5時までに、海南省の19の市や県の204万4800人が被害を受け、6人が死亡した。経済損失は49億3390万元に達している」と発表しました。

　広西チワン族自治区の洪水旱魃予防指揮本部は、台風対策をⅣ級からⅡ級に上げたほか、7つのチームを関連地域に派遣し、実情の調査と対策の監督にあたっています。

　広西救援処のまとめでは、11日午後4時50分までに、5市・16県の住民26万7100人が被害を受け、1人が死亡、1662人が緊急避難しました。農作物の被災面積は79万ヘクタールに達しており、28戸の家屋が倒壊し、4戸が大きな損害を受けています。（殷、大野）暮らし・経済へ