ロンドン五輪の陸上男子110メートル障害予選で1台目のハードルにぶつかり転倒し途中棄権した中国の劉翔選手は、その後診察を受け「右足アキレス腱断裂」と診断されました。劉翔選手は現地時間9日の午前11時にイギリスの私立病院に入院し、午後2時に手術を受けました。執刀医はイギリスで最も有名なスポーツ医学の専門家だということです。（馬ゲツ・吉野）暮らし・経済へ