国務院報道弁公室が行った記者会見で述べたものです。高虎城代表は「今年は中国とASEAN対話関係樹立20周年になる。この20年来、双方の貿易規模が37倍拡大された。今年の上半期、双方の貿易額は1711.2億ドルに達した。ここ数年、中国のASEANへの投資額が絶えず増え、現在まで、その投資額は約130億ドルにのぼった。また、すでに中国は、ASEANに122億ドルの貸付金を提供した。これらの資金は橋梁、道路、発電所など多くの大型プロジェクトの建設に利用されている。このほか、双方は海運、金融、建築、観光などの分野においても、実務的な協力を進めている。ASEANはすでに中国において、5番目のサービス貿易輸出市場および輸入相手となっている」と述べました。（翻訳：董燕華）暮らし・経済へ