ニュージーランド警察当局が24日発表したところによりますと、22日に発生したクライストチャーチ地震での死亡者数は98人に上り、行方不明者は226人となっています。

　ニュージーランドのジョン・キー首相はこの日、クライストチャーチで、「倒壊したカンタベリーテレビ局舎の下敷きになった人は生還の可能性がもうない」と述べました。また、伝えられたところによりますと、このテレビ局舎の下敷きになっている人は100人を超え、そのうち、中国人と日本人留学生がいるということです。

　ジョン・キー首相は死亡者数が200人を超える可能性があり、その後関係部門が遭難者の名簿を発表すると表明しました。（翻訳：董燕華）