今週から冬休みを終えた多くの大学生が学校に戻りました。「冬休みをどう過ごしたか」と言うのは、久しぶりに会った学生同士の話題となっています。

　取材を受けた30名の大学生の中、実習や研修、能力試験を通じて自分の価値を向上させるいわゆる「充電族」が7割以上を占めています。

　また、農村部からの多くの大学生は冬休みに実家に戻らず、アルバイトでお金を稼ぎました。稼いだお金を使って、両親にプレゼントを買ったり、新学期の生活費などに当てたりします。この他、バイト経験は今後の就職活動には役立つと思う大学生も多くいます。

　旅行も勉強の一つだと思い、旅行に出かけた大学生もいます。また、家族と一緒にテレビを見たり、家事をしたりした「女性オタク」も大勢います。（翻訳：シンエン）暮らし・経済へ