中国地震台がウェブサイトで発表した情報によりますと、中国西南部にある雲南省徳宏タイ族・チンポー族自治州盈江県で、14日夜10時50分ごろ、マグニチュード4.3の地震が発生しました。現在のところ、死傷者が出たという報告はないということです。

　今回の地震の震源地の深さは10キロで、自然発生した地震だということです。なお、最初の地震発生の後、同県ではマグニチュード不明の余震が1回発生しました。

　今月1日から5日までに、盈江県ではマグニチュード4以上の地震が数回発生し、15万人近くが被災しました。この地震による直接経済損失額は約5000万元に達したということです。（翻訳：玉華）

暮らし・経済へ