イギリス訪問中の李克強副首相は10日、中国に対するハイテク技術の輸出規制を緩和し、中国の完全的な市場経済地位をEU（欧州連合）が承認するよう促し、中国への兵器輸出禁止令をいち早く解除するようイギリスに呼びかけました。

　これは李克強副首相が10日イギリスのキャメロン首相と会談した際述べたものです。李副首相は「現在、世界情勢は深刻な変化を迎えており、国際金融危機の影響はまだ消えていない。中国とイギリス両国は互恵協力を推し進めることに重要な戦略的意義がある。未来に向かって、双方は全体的かつ長期的に物事を考え、全面的な戦略パートナーシップの発展を推し進めると共に、包容的な成長を促して、共に発展していく」と語りました。

　これに対し、キャメロン首相は中国が経済社会の発展で収めた成績を賞賛した後、「イギリスと中国は強い相互補完性を持ち、協力拡大を推し進める必要がある。イギリスは中国企業のイギリスのインフラ施設への投資を歓迎すると共に、引き続き開放的な経済政策を堅持して自由貿易を行い、保護貿易主義に反対していく」と述べました。（01/11　翻訳者：Lin　チェッカー：小野）