韓国国防省は、30日発表した2010年度国防白書で、朝鮮は韓国の「敵」との表現を復活しましたが、朝鮮のメディアはこれに対して猛烈に反発しています。

　この白書は、朝鮮は韓国の安全に「重大な脅威をもたらしている」。「このような脅威が存在する限り、朝鮮の政権と軍は我々の敵である」としています。これは、韓国の国防白書が「朝鮮は敵だ」という言い方を、2004年以来初めて復活させたものです。

　これに対して、朝鮮のウェブサイトは、長文の記事を掲載し、韓国国防白書の表現を強く非難し、これは「戦争を煽動する宣戦行為であり、朝鮮侵略戦争を挑発する前触れだ」としています。

　韓国国防省は、1995年に刊行した国防白書で、朝鮮に対して初めて「主要な敵」という表現を使いましたが、盧武鉉（ノ・ムヒョン）前政権が2004年にそれを削除し、「直接の軍事的脅威」などと表現していました。（翻訳：ZHL）

国際・交流へ