北京の天壇公園で2010年｢美しい都市｣菊展が5日、開幕しました。500種類以上の菊の花、2000鉢に飾られた天壇公園は秋、真っ盛りとなりました。

　今回の菊展は室外展と室内展に分けられ、室内展は｢美しい都市｣をテーマに、北京の近代化都市建設のプロセスを中心とする、現代都市、緑の都市、平安の都市など6つの展示室からなります。今回の菊展は20日まで続きます。（11/05　翻訳者：Lin）