ASEAN・東南アジア諸国連合と日本は、29日ハノイで首脳会議を開催しました。ASEAN諸国の首脳と日本の菅直人首相は、双方の協力の全面的な強化について意見交換を行いました。

　ベトナムのグエン・タン・ズン首相は会議で「ASEANと日本の戦略的パートナーシップはASEANの対外関係の重要な一部であり、ベトナムとASEANは、日本との全面的な協力を強化し、東南アジア地域資源の整備を早めていく」と述べました。

　各国の首脳は、地域平和の維持、安定、繁栄、発展において互いの持続的、友好的かつ戦略的なパートナーシップを強化すること、また、経済分野とメコン川地域における協力を促進するため関連措置を取り、「日・ASEAN包括的経済連携協定」の早急実施で合意しました。（翻訳：任春生）