インドネシアのジャワ島中部で、2日、列車の追突事故が発生し、少なくとも46人が死亡し、41人が重体となっています。

　この事故は2日早朝3時に起きたもので、追突により変形した車両内に乗客が閉じ込められているため、死亡者数がさらに増える見込みです。

　これまでの調査では、事故の原因は2本の列車のうちの一本の規定違反によって起きたということです。

　事故発生後、中国の楊潔チ外相は、インドネシア外相に電話し、慰問の意を伝えました。（翻訳：任春生）